Quer saber como se diz em Hindi?

Eu sempre adorei estudar "línguas".Na "minha época", na 5º série a gente aprendia francês e só depois da 6º série vinha o inglês.E eu sempre gostei bastante de aprender.Tanto que o pouquinho de ingles que eu "acho" que sei , aprendi por curiosidade,por ver uma palavra e ir procurar saber o que significava.E agora não está sendo diferente com o indiano , desde que começou a novela Caminho das Índias,pois que acho bonito o sotaque,as expressões,aí resolvi "fuçar um cadim e descobrir algumas palavras.Além das palavras , encontrei um pouco da história dos Hindis , e vou colocar aqui para vocês , que como eu se interessam por outras culturas.

"Durante milhares de anos , o Sanskrit foi a língua da elite indiana , sendo nessa que os livros épicos e sagrados foram escritos. O Hindi, actualmente falado por mais de 500 milhões de pessoas , não passava dum dialecto pertencente ao povo. Entre as duas camadas sociais , o diálogo era , quase , inexistente. Os Brahmins, classe sacerdotal e a mais importante no sistema de castas , detinham todo o poder espiritual e cultural. Os Xatriyas, classe nobre e guerreira, governavam o país. Restam duas classes, a dos Vaixya/Vaixravas e Xúdras , respectivamente , comerciantes e servos , que não tinham qualquer estatuto nem poder de decisão.

Foi no decurso da conquista Muçulmana que tanto Brahmins como os Xatriyas ao se confrontarem com as conversões generalizadas das classes mais baixas ao Islamismo , sentiram necessidade de diálogo e duma maior aproximação , afim de não verem esbater a sua influência. Surge , então , a obrigação de transformar o Hindi numa língua, uma vez que não era possível ensinar o Sanskrit às castas baixas. Foi assim que ganhou o estatuto de língua, que se foi enriquecendo gradualmente , recebendo até palavras provenientes do Sanskrit. Em semelhança, proceder-se-á da mesma forma com a chegada dos Muçulmanos na Índia. A sua língua oficial era o Árabe, posteriormente passa a ser o Persa. Estes , em vez de “impingirem” a sua língua , (que continuava oficial na corte,) na sociedade indiana , optam por aprender Hindi e enriqueceram-no com as palavras de ambas as línguas. Mais tarde , com a ocupação Inglesa , a língua recebe as palavras inglesas. Resumindo , o Hindi é composto por Sanskrit , Persa , Árabe e Inglês entre muitas outras línguas existentes ou extintas.

Esta língua , enquanto falada tanto por Hindus como por Muçulmanos , apresenta poucas diferenças. Mas na escrita são empregues alfabetos diferentes. Os primeiros usam o alfabeto Devanaagri (escrita do Deus) e os Muçulmanos , utilizam o alfabeto Árabe , sendo este Hindi conhecido por Urdu".

Deu vontade de viajar?Então aprenda como se diz algumas palavras em Hindi.



Pai: pitajee Mãe: maa (or) maa-ta-jee

Avô: daa-daa-jee Avó: daa-dee-maa

Irmão: bhaa-e Irmã: ba-hen

Irmã maior: bhai-ya Irmã pequena: cho-tee ba-hen

Irmã maior: dee-dee ( site dá as duas formas para irmã maior)

Irmao pequeno:cho-ta bhaa-e

Filho: bae-ta Filha: bae-tee

Neto: po-ta Neta: po-tee

Esposo: pa-tee Esposa: pat-nee





Oi: Namaste Por favor: Please

Obrigado: Shukhriya Sinto muito: Maaf kijiye

Por favor: Kripaya (2 formas de falar) Está bem, ok: Theek hai


Serão misitradas doses homeopáticas.Voltarei com mais.Aguardem!!!




Fonte:ilnova.fcsh.unl

Leia Mais ►

A Fé alheia paga a conta

Não poderia ser diferente.Com certeza pediriam aos fiéis para reconstruirem a Sede da igreja Renascer.

A lavagem cerebral é enorme!!!!!!!
Tudo bem,eu sei que o dízimo está descrito na Bíblia,que não fomos criados(os católicos,pelo menos),com esse costume,mas que los hay,los hay.



E o povo já tão sofrido,com salários ínfimos,com necessidades urgentes, sem ter que os socorra,a única coisa a que se apegam é sua fé,teem agora mais uma "obra"pela frente.

A bispa Sonia,fundadora da igreja Renascer em Cristo,aquela que está em liberdade vigiada nos EUA,por ter entrado no país,com o marido Estevam Hernandes,levando US$ 56 mil,mas só declaram US$ 10 mil,por um telão,ontem,via satélite,onde o templo da igreja Assembleia de Deus recebeu fiéis da Renascer,fizeram o pedido aso fiéis,para aumentarem o DÍZIMO,para a reconstrução da sede da Renascer.

Segundo notícia no MSN :

a primeira vez que o casal se pronunciou publicamente sobre a queda do telhado da sede da Renascer, que no domingo matou nove pessoas. A plateia entre as quais parentes das vítimas, levantou e ovacionou o casal. "Sinto como se tivesse perdido nove filhos", disse o "bispo". Ele citou uma das vítimas, Maria de Lourdes, que teria afirmado querer morrer dentro da igreja. "Disse que aqui, entre os mortais, há muito trabalho a ser feito, mas que o melhor mesmo é estar perto de Cristo".


Ainda segundo o MSN notícias:


Aos parentes, mandou a mensagem: "Essa dor não é de morte, mas de ressurreição", ao que o público gritava "Aleluia!". Estevam continuou: "O sofrimento que o Satanás me causa é para alcançarmos a Glória."

Gente,fala sério,isso é ou não é brincar com a fé alheia?Com a credulidade de um povo tão sofrido,que se apega à qualquer coisa que lhes acene com um pingo de esperança?

E sabem do que mais???Todos tirarão de seus pratos,da boca de seus filhos,para fazer o que os "Bispos" dizem.Aumentarem seus Dízimos.
Bom, a Fé remove montanhas,não é o que dizem?

A única coisa que tenho certeza,é de que Deus,o PAI eterno,tem misericórdia desses fiéis que fazem segundo manda sua fé e coração.

Já dos Bispos não posso garantir a mesma coisa.

Leia Mais ►

Porque o Mundo Quer Saber Mais

Minha amiga Karolina,do blog Frases do sol,me indicou para responder esse Meme,que achei divertido.Primeiro o título me chamou a atenção:Porque o mundo quer saber mais sobre você.

Para repassá-lo e ter direito aos dois selinhos,tem que seguir as regrinha:

Colocar o link de quem te indicou pro Meme.

Escrever as 5 regras antes de responder ao Meme,assim fica mais legal.

Contar 6 fatos aleatórios sobre vc.(esse é o motivo da brincadeira).

Indicar 6 blogueiros para continuar a brincadeira.

Avisar esse blogueiros que foram indicados.


Tudo explicadinho,regras cumpridas,aí vão minhas respostas.

1- odeio acordar cedo.

2-Para mim o dia só começa depois de 1 hora que levantei.

3-Não vivo sem café e cigarros.(feio isso ne?mas fazer o que?)

4_Eu troco o dia pela noite.À noite limpo casa,lavo roupas,faço td na maior animação.

5-Adoro ir a barzinhos,curtir um som.

6-Faço qualquer coisa pelos meus filhos e netos.Qualquer coisa mesmo.


Agora meus indicados:

Heverson, Felipe, Cristine, Tine, Helen, Áurea

Leia Mais ►

Blogs que Ajudam a Blogar

Ai ai ai...
Recebi meu primeiro Meme.Fiquei feliz por ter sido lembrada,pois achei que só recebia Meme,homenagens,selos e tal,quem já era assim "veterano"na arte de blogar.
Mas vejam só,eu,euzinha aqui,blogueira "fresca",recebi um,que consiste em dizer quais blogs que nos ajudaram nessa "arte".Quem me indicou, foi a amiga Belatrix do Estrela de Orion,Obrigada amiga.Quem teve a iniciativa de fazer esse Meme foi oAlberto do Mestre Blogger

Bom,Não gosto de ser mau agradecida,então espero não esquecer de ninguém.

Vamos lá:O primeiro blog que eu visitei à procura de alguma ajuda foi o Blosque,da fantástica Nospheratt.Cheguei lá através do Sr. Google,quando procurei por um contador de visitas e lá encontreio contador e a explicação super fácil,num instante instalei.Adorei o site e até hoje o visito com regularidade,pois tenho certeza que sempre vou encontrar alguma coisa boa.

Depois descobri o Dicas Blogger da Juliana,onde entro uma s10 vezes por dia,(no mínimo),pois sei que lá é com um SHOPPING,tem tudo que a gente procura;quer saber como colocar um código ali ó>>>naquele template?Vá no Dicas Blogger.Quer um widget?Lá tem tb...e assim por diante.É fantástico.

Tem também o TEMPLATES PARA VOCÊ,da amiga Áurea.Esse é outro blog que sempre que dá dou uma passadinha por lá.Além de dicas,ela tem Templates maravilhosos.Já usei vários dela.

O Felipe do BLOG DO XAVIER,toda vez que eu tinha alguma dúvida(o que não é difícil),eu mandava e-mail e ele mesmo com o pouco tempo disponível,sempre respondeu.Sou grata a ele.

Agora minhas indicações:

www.hrdownloads.com.br do amigo Heverson.É um site de downloads.O dono é uma cara novinho,mas super gente boa,disposto a ajudar sempre,a cooperar.O que ele souber,pode perguntar.Ele responde de boa.

O segundo indicado é o HTMELEN,que tem um amor de dona,prontinha a ensinar o que sabe e o que está aprendendo também.Não tem essa de egoísmo não.Ela aprendeu coisa nova,pronto,já ensina.Muito legal.

Minha terceira indicação é o Eu,Eu mesma e Tine,Uma menina linda,com uma filosofia única.Escreve o que gosta,acredita e não se preocupa se agradou ou não.Ótima.

O quarto indicado é a Cristine, do cristinelore.blogspot.com,
uma estudante de jornalismo,aplicada,começando a blogar.Só escreve para "ela"mesma,sem pretenções,mas escreve bonito e merece ser lido.


Minha quinta indicada é justamente a dona de um dos blogs onde aprendi e aprendo muito.O Blosque.
Se me perguntarem o porque,é simples:Sou doidinha para saber onde e como ela aprendeu a blogar também.

A sexta indicação vai para........Milaaa, do caixa de sapatos
me tirou no amigo secreto virtual,foi maravilhosa com meus presentes,atenciosa.E agora,vamos saber dela os blogs que a ajudaram a blogar.

Minhas indicações ficam por aqui.Espero que todos respondam na boa.
Beijões.

Leia Mais ►